大媽愛看書

作者簡介

朝日屋烘焙坊─東京口碑烘焙名店

　　‧這是一家位於東京「甜點激戰區」調布市的超人氣Bakery café，強調以自製天然酵母、北海道產小麥……等嚴選材料來做麵包及糕點，純天然、無添加，香氣誘人、口感鬆軟，吃過的人都說讚。

　　‧店內設有專屬餐飲空間，除可享用到季節蔬菜料理、甜點、飲料等令人心滿意足的餐食，還陳設許多雅致的復古雜貨、二手家具，流露出獨特的溫暖氣息。

　　‧在主人松尾亞希子的精心打造下，朝日屋憑著真材實料的好味道、溫馨舒適的好氛圍，成為極受歡迎的口碑名店，甚至為了回應顧客要求，正式開立了「朝日屋學校」，傳授分享烘焙的知識與樂趣！

譯者簡介

王淳蕙

　　‧日本草苑日本語學校、東吳大學日本語學科畢業。

　　‧現任日商公司日本語教師、出版社日文編輯。並曾擔任台日技術合作/商機媒合交流會口譯員、「台北國際食品展」日本館口譯員、「亞洲消防首長協會第23回年會暨國際防災博覽會」隨行口譯員。

　　‧譯有《每週1次半小時！馬拉松全程達陣練跑秘笈》、《1個動作，4週治好坐骨神經痛》、《一張卡片讓你瘦》、《月經美人骨盤操》……等書。

【推薦序】    一起來做溫暖、細緻的日系麵包！　　辣媽Shania
【作者序】    歡迎光臨「朝日屋」！
基本材料
必備工具
基礎酵母液的作法
基本款麵包的作法

【PART 1】春　Spring
圓麵包
巧克力麵包
太陽奶油夾心紡錘麵包
麵包捲類
焦糖核桃捲／蔓越莓奶油乳酪捲／香橙奶油乳酪捲／肉桂捲
焦糖香蕉核桃吐司
【朝日屋學校傳授的麵包食譜】
豆漿麵包
豆漿香橙麵包
艾草堅果鄉村麵包
艾草香橙乳酪麵包
春日蔬菜佛卡夏

【PART 2】夏　Summer
原味貝果
起士貝果
豆漿布丁
蔬菜沾醬
茄子醬／花椰菜醬／番茄醬
焗烤番茄酵母醬起司蔬菜／3種醋漬涼拌菜
南瓜豆漿濃湯
埃及豆漢堡
酵母雞腿排

【PART 3】秋　Autumn
葡萄乾麵糰的作法
蔓越莓麵糰的作法
黑糖葡萄乾麵包
核桃葡萄乾麵包
紅酒葡萄乾麵包
蘋果葡萄乾麵包
巧克力蔓越莓麵包
奶油乳酪蔓越莓麵包
水果派對麵包
朝日屋特製雞蛋小饅頭
全麥卡哩卡哩脆餅
香草蘋果酵母磅蛋糕
白沙瓦酵母麵種的作法
瑪德蓮酵母蛋糕
香橙布里歐許麵包
【在暖陽下品嚐朝日屋的特別料理】
味噌酵母蒸麵包
酵母鬆餅
蔬菜豆漿濃湯配裸麥麵包

【PART 4】冬　Winter
裸麥酵母鄉村麵包
裸麥酵母麵種的作法
裸麥馬芬
杏桃奶油乳酪麵包
無花果葡萄醬麵包
無花果核桃麵包
豆漿布朗尼
巧克力味噌馬芬
裸麥塔類
南瓜塔／豌豆塔／巧克力塔／無花果塔
薑糖漿
薑糖豆漿

【後記】　好吃的食物不僅能滿足口腹之慾，還能豐富我們的心靈！　　松尾亞希子

推薦序
　　
一起來做溫暖、細緻的日系麵包！
　　
　　我原本是個不喜歡做家事的職業婦女，一直覺得自己應該以事業為重，三餐就交給外面的店家吧──快速、方便又好吃，何樂而不為呢？然而，隨著食安新聞不斷引發恐慌，這個議題被認真看待與討論，大家也漸漸意識到：「三餐要吃的食物，還是自己做最安全、最健康！」加上自己有了小孩之後，其實帶著孩子外食很麻煩又不安心，於是漸漸減少外出，並趁著孩子休息的空檔翻閱研究簡單易懂的麵包機食譜，所以，在忍不住動手嘗試的情況下，就這樣，意外的開始了我的烘焙人生。
　　
　　自接觸「麵包DIY」至今，已有七年多的時間，我也越來越享受「自家烘焙」的樂趣，因為只需要單純的麵粉，加上一些簡單的素材變化，就能做出各種好吃的麵包，品嚐到食物的原味，不但兼顧到營養、衛生、健康；而且，還與許多有相同喜好的媽媽們變成了朋友，大家常常一起討論製作麵糰、烘焙技巧等問題，分享做麵包過程中發生的趣事……，實在很開心。也因此，讓我有一種感覺，那就是：「烘焙就像孩子的積木一樣，只要具備基本元素之後，就能加以堆疊變化、發揮無限想像空間，是一種永遠都玩不完的『玩具』！」
　　
　　我很喜歡「朝日屋」的這本食譜書，因它讓我學習到更有變化的麵包配方與作法，並且從中得到很多靈感，讓我更有動力想要嚐試去做做看不一樣的麵包。此外，也因為我很愛「分享」的感覺，所以，當我看到「朝日屋」竟然成立了烘焙學校，不吝惜將用來做生意的麵包食譜與作法傳授給同樣喜愛麵包的人，所以，心中更有種熟悉的溫暖感覺！其實，我很憧憬日本的烘焙業，也很想去修業，但受限於孩子還小，還不能做出妥善安排，所以始終尚未成行。不過，現在有了這本書，我暫時就不必買機票、繳學費，只要照著書裡的步驟做，就能像在「朝日屋學校」上課一般，做出超好吃的麵包了！
　　
　　一本好的食譜，不僅讓人賞心悅目，更重要的是它所介紹使用的食材容易取得，製作步驟簡單易懂，讓人實際做起來方便、順暢、不失手！而這本書淺顯易讀，加上頁面設計簡約雅致，讓人可以很舒服、自在的跟著書中的步驟學習。原本，我以為自製天然酵母會很麻煩，但在看過書中的說明之後，立刻有種躍躍欲試的衝動！事實上，我曾比較過不同酵母的差異，而且的確也發現好的酵母會讓麵包變得更加Q彈、好吃，還會有股自然散發的淡淡清香，為麵包增添不少風味。所以，這本強調自製天然酵母的麵包書，真的值得照著動手做做看！
　　
　　此外，書中除了介紹大受歡迎的熱賣麵包食譜之外，還有蛋糕、餅乾，甚至是「朝日屋」獨門的內餡和醬汁作法，所以，也大大增添了我「未來在家中就可以享用豐盛Brunch」的美好想像。尤其，特別值得一提的是，這些食譜有別於一般傳統的作法，讓我能夠跳出原本自己做麵包、烤蛋糕的固有框架，例如：
　　
　　---巧妙的把酵母應用在蛋糕、餅乾上，這是我以前沒有嘗試過的，十分創新而令人期待！
　　
　　---我最愛的味噌，也被放到麵包、蛋糕上了！相信在味覺上肯定會帶來更多層次、更加豐富！
　　
　　最後，針對從來沒做過麵包的新手，在使用本書時，我也提供一些好用的建議：
　　
　　(1)雖然本書中所介紹的麵糰作法以手揉為主，但也可以將麵糰的所有材料放入麵包機中，待揉好麵糰之後，再照著書裡的步驟做。
　　
　　(2)製作天然酵母的部份，很推薦大家可以動手嘗試看看，因為風味真的很讚！但若真的沒時間，那麼，只要將配方中的水份補足，用速發酵母來替代，也可以成功做出好吃的麵包。
　　
　　(3)因為書中的食譜變化多元，若你屬於烘焙新鮮人，不妨先從簡單的開始，例如瑪芬類的蛋糕，成功機率會比較高喔！
　　
　　我向來很喜歡日系麵包店營造出的那種細膩、溫暖的氛圍，而這樣的感覺，在這本書裡都看得到。所以，謹衷心將本書推薦給你，希望大家跟我一起從中學習，並享受這本書帶來的小確幸。
　　 　　
作者序
　　
　　歡迎光臨「朝日屋」！
　　
　　大家好！「朝日屋」是一家位於東京調布市、專門販售自製酵母麵包的烘焙專賣店。
　　
　　我們始終抱持著一個單純的念頭來做麵包，那就是：　　
　　「希望大家從早上起床開始，就能吃到好吃的麵包、度過有元氣的每一天！」
　　
　　店裡的各種麵包和糕點，都以天然酵母和品質精良的食材為原料，　　
　　所附設的咖啡坊，也供應各種以當令蔬果為主角的特色料理。
　　
　　在這本書中，我們特別整理出「讓大家在家裡也能做」的朝日屋人氣商品，　　
　　包括麵包、蛋糕、餅乾、醬料和配菜……，　　
　　那天然酵母的獨特風味、四季食材的新鮮甘美，一定能夠觸動您的心靈、滿足您的味蕾！
　　
　　放心，請別以為做麵包很難！現在，就帶著愉快的心情，跟著我們一起享受動手的樂趣吧！