大媽愛看書

作者簡介

崔陽善

　　一九七四年於首爾出生、成長。大學主修文藝創作，二○○九年以《怪物病毒城》，獲得第十一屆文學村兒童文學獎優秀獎，從此開始創作生涯。二○一一年以《地圖上沒有的村莊》，獲得第十六屆創批「優良兒童圖書」徵文獎首獎。

繪者簡介

達姆

　　國立成功大學工業設計系，法國國立南錫美術學院造型藝術文憑，作品散見於聯合報，自由時報副刊，以及各大出版品《非典型法國》、張曼娟小學堂《野蠻遊戲》插圖、《我的山居動物同伴們》、《棄業偵探》、《西貢小子》、《微笑男孩和冰霜巨人》、《敲昏鯨魚》等封面插圖。

譯者簡介

游芯歆

　　國立台灣大學圖書館學系畢，韓國中央研究院附屬研究所韓國歷史學碩士，從事韓文書籍翻譯多年，譯作有《大長今》（合譯之一）、《大長今養生御膳》、《他說，她說》、《英雄時代》、《黃真伊》、《祕密花園》、《來自咖啡原鄉的邀請》、《禪師的證婚辭》、《當地球大人遇見小王子》等書。

白樺島
寶蛋與小蘿
海魔女住過的地方
歡迎會
失蹤者
參觀宏偉舊貨商城
化妝品冷藏櫃
限制出入區域
能和物品互相感應的人
神祕電視台
寶蛋回來了
人口調查
黑衣男子來訪
真相大白
尋找最後一個字
太陽與月亮合而為一
夢想成為人類的海魔女
作者的話

作者的話

　　在我心中，有棟宏偉舊貨商城，這裡沒有廢棄物品，只是層層疊疊堆積著人們遺失的心。

　　每天，為了撿拾這些心，我會到外面旅行。前往市場的路、圖書館的路、公園裡的散步小徑、公車站或地鐵站，我都能撿到人們遺失的心。有時候，我也會在家裡旅行，因為宏偉舊貨商城又寬又廣，什麼東西都放得下。

　　曾經在電視新聞裡看到，某家銀行倒閉，老太太、老先生們每天辛辛苦苦工作存下來的錢，一下子就化為烏有。一張張茫然若失的臉孔，聚集在大門深鎖的銀行前面。我感到十分心痛，也很氣憤。於是，我把那些悲傷的心，放進了舊貨商城裡。

　　我們家附近，開了一家大賣場。那裡賣的東西，比小雜貨店更便宜。小雜貨店老闆臉上，帶著深深的絕望。於是，我把老闆的心，也放進了宏偉舊貨商城。還把附近賣麵包、炒年糕、披薩、炸雞店老闆們的心，也都放了進來。

　　有一次，我在圖書館裡碰見一個小朋友和他媽媽。媽媽正在讀《人魚公主》給小朋友聽。媽媽讀完整本書之後說，海魔女是個很壞的魔女。於是，我把媽媽的心、孩子的心，還有海魔女的心，全都放進舊貨商城中。

　　我和朋友約好在百貨公司前面見面，卻比約定時間還早到達。天氣很冷的關係，我便在百貨公司裡等待。那裡擠滿了身上穿著質料很好的衣服，腳上穿著閃閃發亮的鞋子，手上拿著漂亮皮包的人們。他們的臉上充滿笑容，但他們的心裡，卻似乎有個大洞，呼呼吹著淒涼的冷風。這些人似乎是為了填補這個洞，而不停地買衣服，買鞋子。我把這些人的心，也放進了舊貨商城。

　　不知不覺地，舊貨商城堆得滿滿的。

　　當我獨自一人時，便拿出放在舊貨商城裡的各種心來看。高興、痛苦、喜悅、悲傷、歡喜等等，我看到無數種情感。

　　慢慢地露出實體的情感們，雖然看不見，卻是存在著，會動的。於是，我把這些心，如海母婆婆一樣，開始組裝在一起。組裝後的心，就成了這本《地圖上沒有的村落》。希望這本書，能填滿人們傷痛而空虛的心。

　　如同小蘿在由人變物的東西上面，畫上貝爾卡納一般，我也想在故事的最後，以一個貝爾卡納做為結束。